À l'aube du XVIIe siècle, au lendemain de la bataille fratricide de Sekigahara qui scelle l'avènement du shogunat Tokugawa, le champ de bataille jonché de cadavres voit émerger deux survivants meurtris du clan vaincu : Shinmen Takezō, jeune sauvageon brutal consumé par une rage destructrice, et son ami d'enfance Matahachi Hon'iden, pusillanime et versatile.
Rejeté par son propre village de Miyamoto qui ne voit en lui qu'une bête féroce tout juste bonne à être abattue, Takezō est capturé par le moine errant Takuan Sōhō. Au lieu de le condamner, le maître bouddhiste discerne l'infinie pureté dissimulée sous cette violence et le suspend à un arbre pour l'amener à la conscience de soi, le rebaptisant symboliquement Miyamoto Musashi pour lui offrir une seconde naissance.
Libéré de ses chaînes, Musashi entame alors un pèlerinage martial solitaire à travers un Japon féodal en pleine mutation. Sa soif d'absolu le conduit à Kyoto, où il défie l'arrogante école de sabre Yoshioka, puis au temple Hōzōin pour se mesurer à la redoutable lance d'Inshun, apprenant dans le sang et la douleur que la véritable voie du sabre ne consiste pas à trancher les autres, mais à trancher ses propres illusions.
Parallèlement, l'œuvre dresse en miroir le portrait de Kojirō Sasaki, génie sourd-muet né face aux vagues déchaînées de la mer d'Echizen qui manie un nodachi comme une extension naturelle du vent, menant ces deux légendes vivantes vers une confrontation spirituelle et tragique sur la plage de Ganryūjima.
Un Japon de l'ère Edo naissante, âpre et contemplatif, où les samouraïs sans maître (rōnin) cherchent un sens à leur lame dans un pays désormais pacifié.
Parallèlement à la route sanglante de Musashi, le récit suit l'ascension lumineuse de Sasaki Kojirō, sabreur sourd d'une pureté absolue.