Sakura Kinomoto est une écolière de 10 ans joyeuse et sportive vivant dans la banlieue paisible de Tomoeda avec son père veuf Fujitaka et son grand frère taquin Toya. Un après-midi, alertée par un bruit mystérieux dans la bibliothèque de son père, elle y découvre un livre d'or scellé nommé 'The Clow'. En l'ouvrant par inadvertance, elle brise le sceau et déclenche une violente bourrasque magique qui disperse aux quatre vents plusieurs dizaines de cartes enchantées à travers la ville.
Du grimoire surgit alors Keroberos (Kero), une peluche ailée à l'accent du Kansai qui se révèle être la Bête du Sceau sacrée. Constatant que Sakura a réussi à ouvrir l'ouvrage, Kero comprend qu'elle possède des pouvoirs magiques latents exceptionnels et la nomme officiellement 'Cardcaptor' : elle a pour mission sacrée de retrouver et de capturer chaque carte avant que leurs pouvoirs capricieux ne sèment le chaos sur le monde.
Armée d'un sceptre magique scellé dans une clé et parée des costumes haute-couture spectaculaires confectionnés par sa meilleure amie et caméraman attitrée Tomoyo Daidouji, Sakura s'élance à la poursuite des cartes élémentaires (Le Vent, L'Ombre, L'Eau, Le Feu).
Sa tâche se complique avec l'arrivée de Syaoran Li, un jeune descendant hautain de Clow Reed venu de Hong Kong pour s'approprier les cartes, puis par l'apparition du mystérieux Juge Yue. Mais par sa gentillesse désarmante et sa devise inébranlable ('Tout finira par s'arranger !'), Sakura transforme ses rivaux en alliés et apprend à forger sa propre magie.
Ordre de visionnage : Saison 1 & 2 (ép. 1 à 35) → Film 1 Voyage à Hong Kong → Saison 3 (ép. 36 à 70) → Film 2 La Carte Scellée → Clear Card Arc.