Dans le quartier branché de Shinjuku à Tokyo, les trois séduisantes sœurs Kisugi — l'aînée élégante Rui, la cadette sportive et audacieuse Hitomi, et la benjamine espiègle Ai — tiennent paisiblement le café 'Cat's Eye'. Mais à la nuit tombée, vêtues de combinaisons moulantes en soie et défiant les systèmes de sécurité les plus sophistiqués de la planète, elles forment le célèbre trio de cambrioleuses 'Cat's Eye', insaisissable pour la police métropolitaine.
Leur mobile n'a rien à voir avec l'appât du gain : elles ne dérobent exclusivement que les peintures, sculptures et bijoux ayant appartenu à la collection privée de leur père, Michael Heinz, un peintre germano-japonais de génie mystérieusement disparu sans laisser d'adresse pendant la Seconde Guerre mondiale. En rassemblant toutes ses toiles, elles espèrent déchiffrer les indices dissimulés par leur père et découvrir s'il est encore en vie.
Le sel comique et dramatique de l'aventure repose sur la romance impossible d'Hitomi : son fiancé de longue date n'est autre que l'inspecteur Toshio Utsumi, le policier chargé de capturer les Cat's Eye ! Toshio passe ses journées au café à se lamenter sur ses échecs devant Hitomi, lui confiant sans le savoir les plans secrets, les codes d'alarme et les pièges tendus par la police.
Entre cartes de visite annonçant par avance l'heure exacte de leurs cambriolages, cascades vertigineuses sur les toits de Tokyo et jalousie d'Hitomi face aux déclarations d'amour de Toshio qui s'éprend sans le savoir de sa mystérieuse voleuse masquée, Cat's Eye a marqué à jamais l'âge d'or du polar glamour des années 80.
Ordre de visionnage : Saison 1 (36 ép.) → Saison 2 (37 ép.) → Film crossover Lupin III vs Cat’s Eye (Prime Video).