Qui double Seiya en version originale japonaise ?
C’est Tooru Furuya (古谷徹) qui prête sa voix originale à Seiya dans Saint Seiya.

古谷徹
La voix héroïque d’une génération entière : Seiya, Amuro Ray, Yamcha et Tuxedo Mask.
Débutant comme enfant acteur dès les années 1960, Tooru Furuya devient une figure mythique en incarnant Amuro Ray dans Mobile Suit Gundam (1979) puis Seiya dans Saint Seiya (1986).
Sa diction claire et ardente a défini le timbre du héros chevaleresque prêt à brûler son Cosmos jusqu’au dernier souffle.
Il a doublé Yamcha dans Dragon Ball et Mamoru Chiba (Tuxedo Mask) dans Sailor Moon.
Il a également repris le rôle de Sabo adulte dans One Piece pendant près de dix ans.
C’est Tooru Furuya (古谷徹) qui prête sa voix originale à Seiya dans Saint Seiya.
Au sein du catalogue Anim-World, Tooru Furuya interprète notamment : Seiya (Saint Seiya).
Tooru Furuya est affilié à Aoni Production (Depuis 1963), originaire de Yokohama, Kanagawa, Japon, et se distingue par un registre héroïque, pur et passionné — légende de seiya et amuro ray.