Dans le Japon contemporain, un trentenaire reclus, obèse et sans emploi passe ses journées enfermé chez lui, coupé de toute vie sociale depuis qu'il a été humilié au collège. Chassé brutalement de son domicile par sa famille après le décès de ses parents, il erre sous une pluie battante et assiste à un accident imminent : un camion fonce sur trois lycéens. Dans un sursaut de courage inattendu, il s'interpose pour sauver l'un d'eux et perd la vie sur le bitume, hanté par le remords d'une existence gâchée.
Il se réveille miraculeusement réincarné sous les traits d'un nouveau-né nommé Rudeus Greyrat, au sein d'une famille d'épéistes et de magiciens dans un monde médiéval fantastique foisonnant. Conservant l'intégralité de ses souvenirs d'adulte et conscient de cette seconde chance providentielle, le nourrisson fait le serment de vivre cette nouvelle vie sans paresse, avec sérieux et détermination. Découvrant les grimoires familiaux dès son berceau, il apprend la magie en autodidacte et développe une capacité exceptionnelle à lancer des sorts sans incantation vocale.
Impressionné par son génie précoce, son père Paul embauche Roxy Migurdia, une magicienne émérite de la tribu démoniaque des Migurd, qui lui enseigne la magie de haut niveau et l'aide à surmonter sa phobie traumatique de l'extérieur. Rudeus est ensuite engagé comme tuteur particulier de sa cousine au tempérament incendiaire, Eris Boreas Greyrat, et de la timide Sylphiette. Mais alors que leur avenir semble tout tracé, une titanesque calamité magique d'origine inconnue — la Catastrophe de Mana — téléporte brutalement l'ensemble des habitants de la région de Fittoa aux quatre coins du globe.
Projeté avec Eris sur l'aride et hostile Continent des Démons, Rudeus s'allie avec Ruijerd Superdia, un redoutable guerrier de la tribu maudite des Speld, pour former le groupe d'aventuriers 'Dead End'. Bravant monstres féroces et préjugés raciaux pour raccompagner Eris chez elle, Rudeus se retrouve pris au piège d'un conflit divin entre le machiavélique Dieu des Hommes (Hitogami) et le tout-puissant Dieu Dragon Orsted, le forçant à mûrir émotionnellement pour protéger ceux qu'il aime.
Ordre de visionnage : Saison 1 (23 ép. + OAV) → Saison 2 (25 ép.) → Light Novel tome 13+.