薬屋のひとりごと Kusuriya no Hitorigoto

Seinen · Mystère · Historique★ 5/5

Les Carnets de l'Apothicaire

Poisons, intrigues impériales et enquêtes brillamment menées par Maomao

Par Natsu Hyuga

Dans une Chine impériale uchronique où la cour de la Cité Interdite bruisse de complots mortels et de jalousies venimeuses, Mao Mao est une jeune apothicaire pragmatique formée dans le quartier des plaisirs par son père adoptif Luomen. Passionnée jusqu'à l'obsession par les herbes médicinales, les décoctions rares et les poisons foudroyants dont elle teste les effets sur son propre corps, elle aspire uniquement à une vie studieuse et discrète.

Son destin bascule brutalement lorsqu'elle est kidnappée par des bandits sans scrupules et vendue comme modeste servante au Palais intérieur, le harem de l'Empereur où résident concubines de haut rang et courtisanes rivales. Résolue à cacher ses vastes connaissances médicales pour purger anonymement son contrat de deux ans sans faire de vagues, elle ne peut pourtant réprimer sa curiosité professionnelle.

Apprenant que les nourrissons des concubines favorites meurent mystérieusement d'une maladie fulgurante, Mao Mao découvre qu'un fard de beauté contenant du plomb et de la céruse est à l'origine de l'hécatombe. Laissant discrètement un avertissement anonyme sur un tissu de soie, elle sauve la vie du jeune prince et de Dame Gyokuyo, s'attirant aussitôt l'attention d'un eunuque aussi influent que séduisant nommé Jinshi.

Démasquée par Jinshi qui admire son esprit logique infaillible, Mao Mao est promue goûteuse officielle et détective de l'ombre au sein du Palais. Entre tentatives d'empoisonnement politique, énigmes médico-légales et secrets d'alcôve touchant à la lignée impériale, la jeune fille devra mobiliser toute sa sagacité scientifique pour déjouer les trahisons qui menacent l'Empire.

Chaque incident du palais (maquillage toxique, thé empoisonné, succession impériale) s'emboîte progressivement comme les pièces d'un grand complot familial autour du clan La et de la lignée impériale.

Univers

Une cour impériale fictive inspirée de la Chine des dynasties Tang et Ming, où chaque bouquet de fleurs, encens ou poudre de riz peut dissimuler un assassinat politique.

Le Palais Intérieur est une cité dans la cité où vivent des milliers de concubines, servantes et eunuques dans une hiérarchie rigide.

Le Pavillon de Jade

Résidence de la concubine Gyokuyou où Maomao devient goûteuse de poisons.

Le Quartier des Plaisirs (Verdegis)

Maison de courtisanes où Maomao a grandi auprès de son père adoptif Luomen.

Dossier géopolitique complet (2 lieux & factions illustrés) Explorer l'univers & les lieux →

Système de pouvoir

Ici, la seule arme est la science : botanique, toxicologie, chimie empirique et sens de l'observation impitoyable face aux superstitions du palais.

Dossier technique complet (1 capacités détaillées, épisodes & illustrations) Explorer le système de pouvoirs →
Pharmacopée & Toxicologie

Analyse scientifique des symptômes, plantes médicinales et antivenins.

Où regarder & Lire en français

Streaming légal (Anime)

  • Crunchyroll — Saisons 1 & 2 en VOSTFR & VF (studio OLM / TOHO)

Éditions françaises (Manga)

  • Ki-oon (Manga) & Lumen (Light Novel) — Série complète en cours en français

Bande-annonce

Bande-annonce officielle — Les Carnets de l'Apothicaire

Chargement à la demande pour préserver la vitesse de la page.

« Un régal d'intelligence et de charme. Maomao est l'une des héroïnes les plus rafraîchissantes de la décennie : pragmatique, drôle et obsédée par les poisons. »

Pour qui ? Les amateurs d'enquêtes policières historiques, de drames de cour et de duos pleins d'esprit.

Points forts

  • Maomao : héroïne brillante et anticonformiste
  • Chaque petit mystère apparemment isolé tisse un fil rouge politique
  • Direction artistique chatoyante et bande-son envoûtante

À savoir

  • Rythme posé privilégiant la déduction à l'action
Bilan Anime World
5/5
Scénario & Univers
5/5
Personnages
5/5
Animation & Dessin
5/5
Accessibilité
5/5
Notez cette série :

Personnages principaux

Maomao

Maomao

Apothicaire & Goûteuse de poisons

Cynique mais profondément humaine, elle se maquille de fausses taches de rousseur pour éviter les ennuis au palais.

Fiche complète →
Jinshi

Jinshi

Intendant du palais intérieur

D'une beauté céleste capable de faire chavirer toute la cour, il est pourtant totalement déstabilisé par l'indifférence de Maomao.

Fiche complète →
Gyokuyou

Gyokuyou

Précieuse Concubine du Pavillon de Jade · Impératrice

Concubine favorite intelligente et bienveillante qui engage Maomao comme goûteuse et protège sa fille Lingli.

Fiche complète →
Lakan

Lakan

Grand Stratège militaire · Père de Maomao

Génie excentrique incapable de reconnaître les visages humains (sauf sous forme de pions de Go), fou d'amour pour sa fille et Fengxian.

Fiche complète →
Gaoshun

Gaoshun

Garde du corps & Confident de Jinshi

Vétéran loyal au sang-froid exemplaire qui veille sur Jinshi comme un père adoptif.

Fiche complète →
Lihua

Lihua

Concubine Sage du Pavillon de Cristal

Noble fière frappée par la mort de son fils à cause de la poudre au plomb, sauvée et réconfortée par les soins de Maomao.

Fiche complète →
Shisui (Loulan)

Shisui (Loulan)

Servante pétillante · Princesse du clan Shi

Amie passionnée d'insectes qui cache un destin tragique et lumineux au cœur de la rébellion du clan Shi.

Fiche complète →
Luomen

Luomen

Père adoptif de Maomao · Ancien médecin impérial

Médecin humaniste formé à l'étranger, banni du palais par erreur politique, qui a transmis toute sa science à Maomao.

Fiche complète →

Studio, Auteur & Doubleurs VO

Tops & Classements →

Chronologie & Adaptations

Épisodes, Tomes & Films →
Manga : 14+ tomes (Nekokurage) / 19+ tomes (Kurata)
Anime : 48 épisodes (S1 + S2)
Films : Drama live Prime Video annoncé pour 2028
2011 – en coursLight Novel original (Natsu Hyuga)

Suivi de deux adaptations manga simultanées au Japon.

2023 – 2025Anime (OLM & TOHO animation STUDIO)

Direction somptueuse de Norihiro Naganuma.

Anecdotes & Secrets

Adaptation

Deux mangas différents en même temps !

Le succès du roman a été tel que deux éditeurs japonais (Square Enix avec Nekokurage et Shogakukan avec Minoji Kurata) publient chacun leur propre manga en parallèle.

Guide Épisodes ↔ Tomes, Manga vs Anime & OST

L'adaptation animée réalisée conjointement par TOHO animation STUDIO et OLM compte 24 épisodes magistraux pour sa saison 1 (2023-2024), sous la direction de Norihiko Naganuma. La saison 2 de 24 épisodes débute début 2025. L'anime adapte scrupuleusement les light novels originaux de Natsu Hyuuga sans le moindre épisode filler.

📖 Pour continuer l'histoire directement après la fin de la saison 1, commencez la lecture du light novel au Tome 3 (ou le manga de Nekokurage au Tome 8, chapitre 41, chez Ki-oon).

Saison 1 — Ép. 1 à 12 (Partie 1)Light Novel Vol. 1 / Manga Ki-oon Tomes 1 à 4

L’arrivée de Mao Mao au harem, la découverte du poison de céruse, le banquet impérial et la tentative de meurtre par le bouillon de poisson.

Saison 1 — Ép. 13 à 24 (Partie 2)Light Novel Vol. 2 / Manga Ki-oon Tomes 5 à 8

Le départ temporaire du Palais, les énigmes militaires de Jinshi, l’attentat contre le dignitaire et la vérité sur les origines de Mao Mao et Lakan.

Saison 2 — Ép. 1 à 24 (2025)Light Novel Vol. 3 et 4 / Manga Ki-oon Tomes 9+

L’arc des envoyées étrangères, la crise de la secte blanche et les complots dynastiques visant directement l’Empereur.

Comparatif Manga vs Anime

  • • Somptuosité de la direction artistique : La collaboration entre TOHO animation STUDIO et OLM offre une reconstitution éblouissante de la Cité Interdite, avec un soin maniaque apporté aux soieries traditionnelles, aux architectures laquées et à la photographie des lanternes nocturnes.
  • • Les expressions cultes de Mao Mao : L'anime sublime le contraste entre le flegme clinique de l'apothicaire lorsqu'elle analyse un poison mortel et ses mimiques félines hilarantes (mode chibi 'chat') dès qu'on lui présente une racine médicinale rare.
  • • Clarté des déductions scientifiques : Les explications chimiques et toxicologiques bénéficient de représentations visuelles schématiques claires qui rendent les raisonnements de Mao Mao limpides et captivants.

Bande-son & Génériques (OST)

Compositeur : Satoru Kousaki, Kevin Penkin & Alisa Okehazama

Opening : « Hana ni Natte » (Ryokuoushoku Shakai, S1 OP1) · « Ambivalent » (Uru, S1 OP2) · Ending : « Aikotoba » (AiNA THE END, S1 ED1) · « Ai wa Kusuri » (wacci, S1 ED2)

Une bande originale d'une rare élégance associant les flûtes dizi, le guzheng traditionnel chinois et les cordes occidentales orchestrées par un trio de compositeurs prestigieux.

Acheter mangas, romans, films & figurines Les Carnets de l'Apothicaire

Fonds d’écran HD Les Carnets de l'Apothicaire

Voir la galerie sur WallpapersManga ↗

Aperçu de notre partenaire officiel WallpapersManga.com : téléchargez gratuitement les fonds d’écran 4K/HD pour PC et mobile (ouverture dans un nouvel onglet).

Si vous avez aimé Les Carnets de l'Apothicaire…

Questions fréquentes sur Les Carnets de l'Apothicaire

Non, Jinshi ne s'est pas fait châtrer. Il se fait passer pour un eunuque grâce à des décoctions médicinales fournies par la cour afin de pouvoir circuler librement dans le harem sans éveiller de soupçons sur sa véritable identité princière.

Actualités & Articles (2)