Yuki Itose est une étudiante japonaise sourde de naissance dont l’univers tient dans un équilibre tranquille entre sa meilleure amie Rin, les réseaux sociaux, la mode et ses trajets quotidiens en train. Un jour, abordée par un touriste étranger qui lui demande son chemin en anglais, elle panique face à son incapacité à entendre et répondre — jusqu’à l’intervention d’Itsuomi Nagi, un camarade de son université au regard calme et attentif.
Polyglotte passionné par les voyages et les cultures du monde, Itsuomi ne réagit ni par pitié ni par malaise face à la surdité de Yuki. Fasciné par sa manière silencieuse d’habiter le monde, il lui demande de lui apprendre son prénom en langue des signes japonaise (JSL) et entreprend d’explorer son univers avec une curiosité sincère.
Peu à peu, Yuki découvre le café-bar Rockin’ Robin tenu par Kyōya, s’ouvre à un cercle d’amis plus vaste et ose envisager l’avenir au-delà de sa zone de confort — tandis qu’Oushi, son ami d’enfance qui a appris la langue des signes pour elle depuis des années sans jamais oser se déclarer, doit affronter ses propres regrets.
Ordre de visionnage : Anime (12 ép. sur Crunchyroll) puis Manga chez Akata à partir du tome 6.